maanantai 27. huhtikuuta 2009

Pöksyt kaveriksi / Matching pants

Täytyihän KevätTunikan saada pöksyt kaveriksi.
Tämän inspiroimana tein omasta vanhasta, vuosia kaapissa käyttämättömänä lojuneesta farkkuhameestani tyttöselleni caprit. Somisteeksi vain samaa Tanya Whelanin ruutukangasta kuin tunikassakin ja tadaa,
asu on valmis :).

My old jean skirt transformed into the capri pants for my girl. Just some
Tanya Whelan's pink gingham to the hem and the matching outfit with the Spring Tunic is ready :).



Housujen kaavana käytin Ottobren 1/09 numerossa olleita poikien taskuhousuja, hivenen muokattuna.

Pattern (slightly modified) is from Ottobre 1/09, boys pants with many pockets.


It's always fun to show funny faces to mom ;-).
(Well, actually not always, but at times when she's not feeling cranky :) )


Seuraava projektikin on jo lähes valmis, enää puuttuu vain häntä ;-).

perjantai 24. huhtikuuta 2009

KevätTunika / Spring Tunic

Sain kuin sainkin tällä viikolla aikaiseksi ommeltua edes hivenen :).
Tällä kertaa syntyi tyttöselleni tunika kevään ja kesän touhuihin.
Pirteä tuli, tykkään =).

I managed to find some time and energy to sew at least a little during this week. Not much (at least not energy) but at least something) :) . So I made this tunic for my little girl - it turned out to be quite nice. I like.



Ja niin tykkää lapsosenikin: "äiti, tykkään eniten vaaleanpunaisesta".
No niinpä tietenkin :).
Tyttöni rakastaa myös My Little Poneja, ei hän muilla juuri leikikään nykyään. Tässä muutama päivä sitten hän keksi yhdistää nämä kaksi ihastustaan. Lueskeltuaan jonkin aikaa My Little Pony kirjaa, hän aidon kainosti kysyi: "äiti, voisitko laittaa mun hiukset joskus vaaleanpunaiseksi?"
No kultaseni, tottahan toki ;-).

And so likes my girl as well. Nowadays she says quite often: "mom, I like the pink the most".
Typical 3 years old girl I guess :). She also loves My Little Ponys a lot in every form: books, stickers, her pony toys, DVD films, pick any. The other day after she had read some pony book
quite a while she said to me: " mom, could you make my hair pink at some day?"
Well yeah, certainly my dear ;-) !


KevätTunika / Spring tunic:
***********************************
Malli / Model: Juju, erilainen lastenvaate-kirja
Kankaat / Fabrics:
Pilkullinen / the dotted one - Eurokangas
Ruudullinen / the Gingham - the Darla collection by Tanya Whelan (täältä).

Lopuksi vielä aiemmin PrinsessaTriolta saamani tunnustuksen jako eteenpäin.


Koska nämä tunnustukset aina läikähdyttävät iloisesti mieltäni, haluan jakaa sitä iloa eteenkin päin. Tällä kertaa haluan nostaa esiin pari tuoreinta löytöäni täältä ihastuttavien blogien viidakosta.
Upeita, inspiroivia, kauniita töitä kaikilla - ja blogit täynnä elämää!
Näiltä naisilta löytyy Taitoa, Luovuutta ja Energiaa, sitä NaisEnergiaa =).

Annika - Villa Valmanja
Christina - Frosty Lily
Villapata kiehuu

torstai 16. huhtikuuta 2009

Hiljaista Hiljaiseloa

Minulle tulikin näköjään suunnittelematon ompelutauko, on muu elämä täyttänyt tehokkaasti eloa ja aikaa.
Ensin mies lähti viikoksi kalareissuun Ruotsiin - meidän perheen ensimmäinen kevään merkki,
kalaleskiaika alkaa ;).

Sitten me tytöt lähdimme pääsiäismatkalle sukuloimaan Etelä-Karjalan suuntaan. Paljon ajokilometrejä, paljon sukulaisia, paljon herkkupöytiä :D. Kivaa oli mutta tuntuu että tarvitsisin muutaman päivän loman toipuakseni tuosta lomasta :).

Palkkatyönikin tuntuu vievän nyt valtavasti energiaani ja aikaani, kiirusta ja jopa stressinalkuakin meinaisi olla itämässä.
Täytyypi olla tarkkana ja pitää huoli tasapainosta - kohta on pakko saada irroitettua voimia myös harrastuksiinkin :).

Lopuksi perheestämme pikkuisin sai nuhan, yskän ja kuumeen, joten yöunet ovat jääneet melko heikoiksi.
Mutta, onneksi tauti pääsi iskemään vasta kotona eikä tullut häiriköimään pääsiäisretkellämme!

Liekö minulla jotain kevätväsymystäkin ilmassa, kun olen ollut aivan veto poissa. Tuntuu, että en saisi sitten yhtään mitään aikaiseksi eikä juuri mikään huvittaisi. Eilen olin tyttöseni kanssa kotona sairastuvalla ja olin tyytyväinen kun sain aikaiseksi tehtyä kaksi ruokaa - pakko ottaa ilo irti pienistä arjen aikaansaannoksista ;).

Mutta on niitä iloisiakin asioita - kuten PrinsessaTriolta saamani
tunnustus :) :).

Kiitos!! Tämä lämmittää ja piristää mieltä :) !
Tällä hetkellä päässäni ei liiku yhtään järkevää ajatusta, joten jätän tunnustuksen eteenpäin jakamisen hivenen myöhempään hetkeen, odottamaan virkeämpää hetkeä.

Virkeämpää hetkeä odottelevat myös kankaiden ja ompeluksien pariin halajavat kätöseni. Toivottavasti viikonloppuna saisin jotain kivaa aikaiseksi :).

sunnuntai 5. huhtikuuta 2009

Prinsessa jääräpään ompelupajasta

Tässä tämän viikon ompelusaldo :).

Ruskeaa, ruutua, pitsiä ja kukkaa.


Kuvissa täytyy nyt tyytyä kännykkäkameran laatuun - mies lähti viikoksi Ruotsiin kalareissuun ja vei kameran mennessään.
No, ehkä ne hänen kalansa on tässä kohtaa tärkeämpiä kuvattavia kuin nämä minun tekeleeni ;-).

Mekon malli sama kuin edellisessä postauksessa.
Isoruutuinen kangas on anopin kätköistä, pikkuruutuinen Eurokankaasta.



Ja taas piti opetella koristeompeleen ompelua reunan vinokaitaleeseen.
Tästä juontaa otsikkokin juurensa.
En anna periksi, en.
Taas sain purkaa (ja tuota vasta hauska onkin purkaa ... :/ ) ja tehdä uudelleen ties montako kertaa, mutta en anna periksi. Täällähän ei ompelukoneet ja paksut sivusaumat määräile ;-).
No, ehkä minä joskus opin niksit tuollaisen tekemiseen ilman kymmentä uudelleenyritystä :D.


On täällä ollut toinenkin prinsessa jääräpää, pienempi versio.
Huoh, 3 vee tyttöselläni on ollut taas uhmakkaampi viikko ja lähes kaikki siitä kiukusta on kohdistunut minuun. Huoh ja huoh.
Ei ole aina helppoa olla pieni ihmisenlapsi eikä aina helppoa olla moisen äiti :).


Quick post what I sewed during this week.
The pattern for this dress is the same I used in the last weeks post.
The lower fabric with larger checks is from my mother-in-laws storage, the upper part is from Eurokangas.

I wanted to try out new decorative stitches in the edges again, of course.
That was quite hard during the last time and this time didn't make any exception.
Real Princess Stubborn in action, I must say ;-).
I won't quit.
I will to make it work.
I'm the boss here (or my hubby who just stole our camera to his one week fishing trip to Sweden and I must cope with my mobile phone's camera .... ;-) ), not my sewing machine.

Also another Princess Stubborn was seen here at this house during this week ... little smaller one.
My sweet little 3 year old girl.
How a cute adorable girl can be sometimes so angry, so difficult, especially to her mother ...
it ain't always so easy to be a little growing girl - or her mother ;-).