Prinsessa jääräpään ompelupajasta

Tässä tämän viikon ompelusaldo :).

Ruskeaa, ruutua, pitsiä ja kukkaa.


Kuvissa täytyy nyt tyytyä kännykkäkameran laatuun - mies lähti viikoksi Ruotsiin kalareissuun ja vei kameran mennessään.
No, ehkä ne hänen kalansa on tässä kohtaa tärkeämpiä kuvattavia kuin nämä minun tekeleeni ;-).

Mekon malli sama kuin edellisessä postauksessa.
Isoruutuinen kangas on anopin kätköistä, pikkuruutuinen Eurokankaasta.



Ja taas piti opetella koristeompeleen ompelua reunan vinokaitaleeseen.
Tästä juontaa otsikkokin juurensa.
En anna periksi, en.
Taas sain purkaa (ja tuota vasta hauska onkin purkaa ... :/ ) ja tehdä uudelleen ties montako kertaa, mutta en anna periksi. Täällähän ei ompelukoneet ja paksut sivusaumat määräile ;-).
No, ehkä minä joskus opin niksit tuollaisen tekemiseen ilman kymmentä uudelleenyritystä :D.

On täällä ollut toinenkin prinsessa jääräpää, pienempi versio.
Huoh, 3 vee tyttöselläni on ollut taas uhmakkaampi viikko ja lähes kaikki siitä kiukusta on kohdistunut minuun. Huoh ja huoh.
Ei ole aina helppoa olla pieni ihmisenlapsi eikä aina helppoa olla moisen äiti :).

Quick post what I sewed during this week.
The pattern for this dress is the same I used in the last weeks post.
The lower fabric with larger checks is from my mother-in-laws storage, the upper part is from Eurokangas.

I wanted to try out new decorative stitches in the edges again, of course.
That was quite hard during the last time and this time didn't make any exception.
Real Princess Stubborn in action, I must say ;-).
I won't quit.
I will to make it work.
I'm the boss here (or my hubby who just stole our camera to his one week fishing trip to Sweden and I must cope with my mobile phone's camera .... ;-) ), not my sewing machine.

Also another Princess Stubborn was seen here at this house during this week ... little smaller one.
My sweet little 3 year old girl.
How a cute adorable girl can be sometimes so angry, so difficult, especially to her mother ...
it ain't always so easy to be a little growing girl - or her mother ;-).

Pussilakanan uusiokäyttöä

Muistastanette 70's style mekon jonka tein oman vanhan mekkoni perusteella?
Tykkään mekon leikkauksesta ja halusinkin kokeilla puuvillaista versiota.

70's style summer edition
*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*

Piirtelin kaavaa osittain uusiksi ja tykkään mallista kyllä kovasti, erityisesti hivenen A-mallisesta leikkauksesta.

Pääsin käyttämään tähän kierrätyskangastakin, mikä on aina hauskaa - osa varmaan tunnistikin alaosan juuri siksi Ikean pussilakanakankaaksi jonka vuoden alussa ostin kirpputorilta. Yläosan ruutukangas on Eurokankaasta, muistaakseni.

Ja pitihän niitä uuden koneen koristeompeleitakin testailla heti =).

Tuollaisen koristeompeleen ompelu vinokaitaleeseen ei vaan ollutkaan niin helppoa kuin luulin ... kaula-aukko meni vielä helposti mutta hihansuut ompelin ja purin, ompelin ja purin tänä aamuna varmaan kahdeksan kertaa.
Kainalon kohdalla paksummassa saumassa kangas ei syöttynytkään (mikä lie onkaan oikea taivutusmuoto ..) yhtä sujuvasti ja tällaisessa ompeleessa pienetkin muutokset huomaa heti. Välillä teki jo mieleni heittää mekko nurkkaan tai ommella hihansuiden kaitaleet kiinni tavallisella suoralla ompeleella mutta jääräpäisyys voitti.
Lopulta sain hyvän, mieltä tyydyttävän tuloksen mutta harjoittelut jatkunee seuraavissa töissä :).

Meinasin laittaa tämän mekon myyntiin, mutta mieheni tokaisi, että tuohan on nätti ja olisihan se kiva meidän tytölläkin.
Wau ja oho!
Yleensä tuo vähäpuheinen jörrikkäni ei juuri ota kantaa ompeluksiini, joten otin sanat ilolla vastaan ja painan kehut syvälle muistiin mieleni syövereihin.
Ja mekko jää arvatenkin meille :).

Haluan tehdä kuitenkin samalla mallilla mekkoja lisää ja koska tyttöni kohta hukkuu mekkoihin (sattuneesta syystä) , laitan ne myyntiin. Ajattelin tehdä toisen tällaisen samanlaisen ja toisen ruskearuudullisen (kaavat nyt kokoa n. 90/98cm).
Jos kiinnostus heräsi niin laita sähköpostia osoitteeseen Helisevaa@gmail.com :).

I draw a new pattern based on the 70's style dress I did earlier. That one is based on the dress I used when I was a little girl during the 70's :).
I like the A-line a lot and with small modifications the same model turned out to be the perfect summer tunic. Or dress.

Fabrics: lower part is from Ikea's comforter bought from flea market some time ago. Upper part, the checked one is from the local fabric store.

Of course I had to try out some decorative stitches also from my new sewing machine :).
I thought first that I would sell this dress but then my husband - normally very quiet one - said that the dress looked very nice and it would be perfect also for our daughter! So I guess I don't have to tell that the dress is staying with us :D.

Miten tässä nyt näin kävi?

Miten tämä pääni on tällainen - sinne kun jokin innostusidea luikahtaa, ei se tahdo sieltä pois tulla ennen kuin ajatus on toteutettu.
Toteutuksen mahdollisuudesta saan tällä kertaa kiittää ystävärakasta, ompelevaista sellaista - ystävien vinkit ovat arvokkaita (kiitoset Nokian suuntaan :) )!

Nimittäin, ostin kesällä uuden ompelukoneen 20 vuotta vanhan rakkineen tilalle. Ompelin jotain työtä ja hermo meni jatkuviin lankasykkyröiden selvittelyihin ja koneen kanssa taisteluun - ja ilmoitin miehelleni, että nyt riittää, haen huomenna itselleni uuden koneen. Heti.
Ostin hyvän peruskoneen.

Uusi kone oli ihana, toimi loistavasti ja
ompeluinnostus
lähti hurjaan vauhtiin.
Innostus kasvoi sitä mukaa mitä enemmän ompelin ja eikä aikaakaan kun huomasin, että haluaisin laajemmilla ominaisuuksilla varustetun koneen ...

Hautasin haaveet, ajattelin että enhän nyt heti voi marssia uudelleen kaupoille.
Kunnes kuulin ystäväiseltäni, että kyseisestä ompelukoneliikeestä saa vuoden vaihtotakuun - hyvittävät takaisin sen summan mitä on itse maksanut jos vaihtaa samassa liikkeessä toiseen koneeseen. Voisiko näin olla?!

Tämä piti mennä tiistaina selvittämään.
Pitihän se paikkansa :).
Ja tässä tulos :D =) :

Pari vuotta vanha, käytetty mutta hyvänä pidetty kone, samaa merkkiä mutta laajemmilla ominaisuuksilla varustettu.
Ihania koristeompeleita, neulan saa pakotettua jäämään alas, kankaan yläsyöttäjä ja vaikka mitä.
Olen ihan rakastunut :D !
Vähän piti maksaa väliä mutta harrastuksethan maksaa aina, eikö ;). Ja yhden ainakin olen todennut paikkansapitäväksi ainakin minun osaltani - huonolla koneella en viitsinyt juurikaan edes ommella kun taas kunnon työvälineet saavat innostuksen ja luovuuden lentoon. (seli seli, tuhlattua tuli ;) )


Olen myös otettu, ilahtunut ja kiitollinen - sain toisen tunnustukseni :)!

Kiitos -Miu-!!


Haluan jakaa tunnustuksen eteenpäin. Itselleni näistä tulee ainakin niin paljon hyvää mieltä että sitä mielellään ojentaa myös muille :).
Annan tunnustukseni seuraaville blogisteille ja blogille.
Luovia, ihania kukin omalla tavallaan :).

Essuntasku
Olivieno
Ninuska
2. kerroksen väkeä

Leppoisaa ja mukavaa viikonloppua kaikille!

Halauksin,

Leppäkerttumekko / Ladybug dress

Sain kuin sainkin tänä viikonloppuna ommella ja paljon :).

Tai tunneissa paljon - valmista silti ei paljoa syntynyt, olen niin hidas näpertäjä. Mutta se sopii minulle. Jotenkin nautinkin eniten ompelusta silloin kun teen hissukseen, ei kiireellä päämäärään vain keskittyen jokaiseen välivaiheeseen; ottaen ilon irti itse tekemisestä, ei pelkästään valmiista tuotteesta. Tämä ei ole ollut itsestäänselvyys minulle ...

No mitä sitten tein?

Viikon aikana visioin ja kypsyttelin ja tarkan mittailun & sommittelun jälkeen lopulta perjantaina sydän pamppaillen leikkasin osat ihanasta japanilaisesta leppäkerttukankaasta.

Tällaiseksi se päätyi:


Malli / pattern: LINEN and COTTON GIRLS CLOTHES - Japanese Pattern Book
Kankaat: japanilainen leppäkerttukangas, punaruudullinen Eurokankaasta / Clovers and Ladybugs -fabric from Japan, red checked one from Eurokangas (Finnish fabric store).

Tilaamani leppispala oli niin pieni, että sovittelua vaatikin jotta kangas riitti.
No, nyt kun tiedän tämän koeostoksen turvin, että palvelu pelaa ja kangas on hyvää niin seuraavaksi uskallan tilata enemmän =).

Liivimekon malli on aiemmin postaamastani ihanasta japanilaisesta kaavakirjasta.
Anteeksi, en halua lietsoa mitään hysteriaa, mutta kirja on ihana :). Ohjekuvat ovat selkeät ja jos ompelun perusasiat on hallussa, onnistuu työ helposti.

Hitusen muokkasin tässä mekossa kaavaa niin, että jätin taakse niskaan pienen aukon ja tein kaula-aukon vinokaitaleesta solmiamisnauhan.
Lisäksi laitoin vinokaitaleet myös hihanaukkojen huolitteluun ja kiinnitin sen tuollaisella koristeompeleella.

Tuli mielestäni kiva :O) !

During the past weekend I managed to get my own time for sewing, quite a lot actually.
There isn't so much finished things though - I'm so slow and pedantic sewer ;). But that way I like the sewing most. If I try to be fast and to get some project finished quickly I don't enjoy working that much at all. Slowly, little by little, that suits for me the best :).

During the whole week I was eager to be able to start to sew something from the lovely japanese pattern book and from lovely japanese Ladybug fabric, those ones which I bought just few weeks ago.

Well, this is what it turned to be.

I made small modifications to the pattern and I really really like this :).

Miten joskus jotkut asiat vaan jäävät roikkumaan eikä niitä meinaa muistaa tehdä sitten millään ...
.... kuten tämä Olivienolta tullut hauska ruokahaaste.
Haastamisesta on kulunut jo tovi jos toinenkin ja tässä nyt vihdoin omat vastaukseni.

Haaste kuuluu siis näin:Kerro omat viisi inhokkiruokalajiasi ja haasta 5 bloggaajaa mukaan.
Minun inhokkiruokani ovat:

- punajuurikeitto
- äyriäiset
- maa-artisokkakeitto
- lipeäkala
- lanttulaatikko

Haastan seuraavat henkilöt listaamaan omat väristyksiä aiheuttavat ruokalajinsa:

Kotiäiti

Nina

Noora

Anis

Prinsessatrio


Kun äiti ompeli, muu perhe lähti pulkkailemaan. Tosi keväiset harrastukset ...
Tule jo kevät, tule!

This is what my husband and daughter did while the mom was sewing.
I'm just wondering if the spring ever comes ...

Smiling :)

Olen otettu, hymyilen :).

Sain Olivienolta elämäni ensimmäisen blogitunnustuksen!

Kiitos Olivieno ja iso halaus!!


Täytyy sanoa että olen ollut ihan yllättynyt kuinka paljon teitä tänne "julkaisuni" pariin on jo eksynytkään! Tuntuu ihan hassulta että niin moni haluaa tulla lueskelemaan minun höpötyksiäni ja katselemaan kuvia milloin mistäkin projekteistani ... *ujostuttaa* :) .

Hauskaa tämä blogin pitäminen kyllä on - saan teidän kaikista kivoista viesteistänne aina hymyn huulilleni ja innostusta jatkaa käsillä tekemistä! Ja on paljon hauskempaa tehdä ompeluksia, kun voi jakaa niihin liittyviä asioita muiden kanssa.
Kiitos siis teille kaikille =) !

Useamminkin tekisi mieleni tänne kirjoitella ja koittaa luoda kauniita kuvia katseltavaksenne, mutta tässäkin vaivaa se sama aika- ja energiapula mistä juuri edellä kirjoittelin ... tekisi mieleni valittaa kuinka tylsää se onkaan .... mutta ei auta, se ei minulle lisää aikaa tuo, eikä varsinkaan energiaa.
Koitan sitkeästi opetella ja muistaa pitää mielessäni positiivareiden opin:
Asenne ratkaisee. Aina.
Koitankin nauttia täysillä niistä hetkistä mitä täällä blogini parissa vietän haikailematta aina enemmästä, mutta helppoa se ei todellakaan aina ole, kyllä tämä niin vie mennessään :).


Since I've noticed that there have been few visitors also from outside Finland borders (how nice is that :) !!) I thought that maybe I'll try to write also some words in English as well from now on.

I just received my very first blog award from Olivieno.
Thank you darling Olivieno!!
I'm so thrilled :).

I must say that I really enjoy writing this blog. And reading all your lovely comments bring always a wide smile to my face - those comments give so much inspiration and happiness to me :).
I would love to write more often here but as usual, there is no time enough to do all things - be a mom, go to work, do all household things, be a wife and sew & blog. But I'm constantly trying to remember to enjoy those moments which I can spend here whithout requiring always just more and more :). There is no hurry to anywhere :) .


Haluan jakaa tämän saamani tunnustuksen eteenpäin seuraaville ihanille ja minua inspiroiville blogeille. Näitä olisi kyllä vaikka kuinka pitkäksi listaksi mutta valitsen nyt nämä.

I want to send this award to following wonderful bloggers whose inspiring and warm blogs I follow regularly. Well, there's a lot of those but I'll choose these this time.

Iinu:

Hanni, Polkadot

Astrid, Connecting the dots

Kantriina, Sinulle Minulta


Loppuun kuva viimeaikaisista kangashamstrauksistani - kevät jo mielessäin ...
... kidutusta kun en pääse näistä vielä ompelemaan. Josko viikonloppuna :).


Still one picture of the fabrics I have recently bought - let the spring come!
It is really torture not to be able to start sewing anything from these fabrics yet ....
but luckily the weekend is coming :).

Hajanaisia ompeluita

Tämä viikko on mennyt pitkälti erinäisistä ompelutöistä haaveillen ja haikaillen mistä saisi aikaa kaiken kivan toteuttamiseen ..
Ideoita olisi vaikka mihin, niin mekkoihin ja tunikoihin tytölleni kuin sisustusjuttuihinkin, mutta plää,
mokoma arki vie kaiken ajan.
Tykkään palkkatyöstäni, ei siinä mitään, mutta toisaalta kun veri vetäisi niiiiiiin noiden ihanien kankaiden, ideoimisen ja niiden toteuttamisen pariin. Tällä viikolla olen kuitenkin ollut taas iltaisin niin poikki etten juurikaan ole jaksanut muuta kuin haaveilla ja visioida ...
.... voi voi, on tämä niin tätä tasapainottelua
äitinä olemisen,
työn,
arkiaskareiden ja
omien harrastusten välissä
... ai niin, unohdinko listasta vielä vaimona olemisen, siihenkin pitäisi jaksaa keskittyä ;).

No, olen sentäs jotain pientä saanut ommeltuakin.
Housut tyttöseni vauvanukelle ja
melkein valmiit pöksyt tytölleni.


Tyttöseni ei juurikaan nukeilla leiki vaan eläinrakkaana kohdentaa kaiken huomionsa vain pehmopupuilleen, my little poneilleen ja kaikille pehmoeläimilleen.
Vauva saakin yleensä kyhjöttää jossain lattialla, ilman vaatteita.
Mutta, nyt päätin että tarvitseehan poloinen vauva omat kunnon vaatteet, jos ei muuten niin ei ainakaan palele sitten ressukka lattialla maatessaan.
Ensimmäiseksi sai housut
mummilta saadusta vakosametin palasesta, Farbenmixin nauhalla somistettuna.

Saapi nähdä koska saa paidan ...
... haluaisin niin senkin tehdä + fleecetakin ja muutakin, mutta jotenkin tuntuu että nyt tuo aika tai sen kuluminen kaikkeen muuhun kuin ompeluun, tahtoo musertaa mieltä ...
... no, pitää koittaa muistaa että tehdään asia kerrallaan, ei tässä ole mikään kiire :).

Tyttöni velourpöksyistä paremmat kuvat ja jutustelut kunhan saan ne joskus valmiiksi.


Viimeistelin myös pari sydäntä samasta sisaruussarjasta juuri edellä postailin.


Näihin on monta hauskaa syytä tehdä:
a) kankaan painanta ja eri kuvien suunnittelu on Hauskaa :)!
b) ompelu käy nopeasti.
c) täyttäminen ja viimeistely on mukavaa näpertelyä, jota on kiva tehdä silloin tällöin. Vaikka illalla kun en työpäivän jälkeen jaksa enää tehdä mitään muuta ompelusta, mutta jotain on hinku päästä vähän tekemään. Heti tulee parempi mieli kun saa jotain käsityötä tehdä, edes pari pistoa päivässä :).
d) jos vielä laitan valmiin tuotoksen myyntiin huuto.nettiin, saan lisää hauskaa seurattavaa, ostaako kukaan vaiko ei :).

Tässä kaikki viimeisimmät sydämet. Tykkään :).

Huomenna illalla lähdemme koko perhe laivalle, miniristeilylle.
Voi kuinka odotankaan sitä - meidän perheen ainoa yhteinen talviloma!
Varasimme oikein sviitin, hetkeksi luxusta arjen keskelle =).
Odotan kuohuviiniä ja karkkia, pallomerta, innostuksen loistetta tyttöseni kasvoilla kuinka kaikki on niin jännittävää, seisovan pöydän herkuttelua, yhdessäoloa :).

Halauksin,

Intoiluja :D

Miten ihmeessä aikuinen ihminen voi saada näistä käsityöjutuista sellaista täpinää että?!

Joskus jopa epäilen tätä jonkinasteiseksi sairaudeksi ;-) ...

Nyt on nimittäin ollut tämä Helinä Innoissaan Isolla Iillä - eikä siihen taaskaan tarvittu loppujen lopuksi kovin kummoisia asioita, ei mitään dramaattista.
Onnistuneita kauniita sydäntehtailuita vain ja iiiiihana kirja Japanista.
Ja uusin Tilda kirja, Sisusta Tildan tapaan, joka tipahti Unelma-kerhon kuukauden kirjana postilaatikkoon. Kohta mies alkaa luomaan taas merkitseviä katseita, että pitäisi alkaa rajottamaan tilailutahtia ...

Tildat ja Hannin värikkäät sydämet inspiroivat siis minutkin tekemään sydämiä, joissa on muutakin väriä kuin valkoista (edes osittain :) ) .



Rakastan tuota ruusu-kuvaa.
(se on täältä).

Näitä ja samantyylisiä on tulossa lisääkin kunhan saan väkerreltyä ne valmiiksi. Kun kerran alkaa kangasta painamaan, painetaan sitten enemmän :).


Nuo kolme laitoin jo huuto.nettiin myyntiin ja sinne taitaa mennä ainakin osa tulevistakin.

Ja se japanilainen kirja ... oi ja voi.


Joskus aikoinani ihastelin Iinun blogissa hänen kirjastonsa ihania japanilaisia lastenvaatekirjoja (tämä on Iinu siis sinun syytäsi ;-) ) ja nyt kun törmäsin tähän Etsyssä, en voinut vastustaa. Sieltä se pompsahti minun ostoskoriini ja pari päivää sitten oli kirje ihaninen sisältöineen postilaatikossani =).
Kirja täynnä toinen toistaa suloisempia mekkoja ja hamosia!!
Ohjeetkin vaikuttivat selkeiltä vaikka japania en osaakaan :). Näiden kimppuun olisi päästävä pikimmiten!!

Mukavaa, inspiraatioita ja intoiluja, arjen hauskoja hetkiä sisältävää viikonloppua teille kaikille :) !