maanantai 27. heinäkuuta 2009

Makoisaa Mansikkaa / Sweet Strawberry


Alkukesästä ideoin ja leikkasin. Piti niin vain hurauttaa valmiiksi mutta sinnehän se hautautui keskeneräisten töiden kasaan. Pitkin lomaa ompelin sauman silloin, toisen tällöin, ideoin ja ompelin vähän lisää kunnes vihdoin valmistui.


Tykkään ja niin tykkää omistajansakin :) !

This is the short sleeved tunic for my girl which I mentioned in the earlier post - finally finished and I like it. And so does the owner of it :).

Mansikkatunika / Strawberry tunic

Tasaa keskelle
Malli / Pattern: Juju-kirjasta tunika pienin omin muokkauksin / Tunic from Juju -book (the same as I used in Spring tunic) with small modifications

Kankaat / Fabrics: Eurokangas

Mansikkamerkki / Strawberry: H&M

Nauhat / Ribbons: Tilda ja Farbenmix (samaa Farbenmixin tähtinauhaa on muuten Iinunkin valikoimissa :) )




Tykkään oranssista - kerrankin tuli tehtyä jotain muutakin kuin pelkkää vaaleanpunaista. Toki tähänkin piti sitä hieman saada :) ja sopiikin mielestäni kivasti tuohon oranssin sävyyn.

Tykkään brodyyristä ja nauhasta. Jossain blogissa, en enää valitettavasti muista missä, näin taannoin brodyyrin ja nauhan yhdistelmän samaan tapaan ja päätin heti että tuota pitää käyttää jossain. Romanttista mutta samalla pirteää =).

Ja taas kerran tykkään koristeompeleista. Monessa saksalaisessa ompelublogissa olen ihastellut taidokkaita ja lennokkaita koristeompeleiden, nauhojen ja kankaiden yhdistelmiä ja niistä sain innostuksen kokeilla itsekin - hivenen tosin hillitympään tyyliin :).

I like the orange color. I like the combination with the pink (had to get that to this one too, at least a little bit ;) ). I like the embroidery combined to star ribbon. And of course I like the decorative stitches as well. I have admired the brilliant combinations of decorative stitches, fabrics and ribbons in many German sewing blogs and from those I got the inspiration to try them out also by myself.


Eilen pusero pääsi ensimmäistä kertaa päälle, kyläilyreissulla.
Kamilla ja ystäviemme tyttönen leikkivät heidän pihassaan kaikessa rauhassa aikuisten ihastellessa sisällä uutta pienen pientä vauvaa. Hetken päästä ystäväni huomasi isompien tyttöjen olevan punaisten viinimarjapensaiden kimpussa, syömässä puoliraakoja marjoja. Ei siinä mitään, käsky kävi pois pensaista ja tytöt tottelivat. Ei kait niitä montaa kiloa mennyt, ainakaan vatsavaivoja ei ole valitettu ;).

Kekseliäs Kamillaiseni oli kuitenkin kerännyt marjoja vielä vähän evääksikin ja arvaattekin varmaan jo minne.
Juu,
ihkauuden puseron
vaaleanpunaiseen
taskuun :/ !

Kyllä siinä tällä äidillä jäi pari sydämenlyöntiä väliin kun tajusin kahvipöydässä mistä taskunpohjalla näkyvä punainen tahra johtuu ... Huoh. Ei muuta kuin paita pois, kylässä heti tahranpoistoaineet käyttöön ja nyrkkipyykille - onneksi tahra lähti kokonaan pois ja nyt paita on taas kuin uusi :) !

Mutta - mitäs ompelin taskun ;). Hyötykäyttöönhän sekin pitää heti ottaa eikä vain koristeena pitää. Ei muuta kuin käyttöön vain ja leikkeihin heti uudestaan, katsotaan mitä taskunpohjalta seuraavaksi löytyy. Pieniä kiviä vai kenties kastematoja :D.


keskiviikko 22. heinäkuuta 2009

Kesätouhuja

Hu huu, hengissä ollaan :).
Olen keskittynyt täysillä kesän viettämiseen ja kesän touhuihin, joten on tämä nettielämä jäänyt retuperälle.
No, ehtii sitä sitten syssymmällä taas.


Käsitöitä on tullut tehtyä satunnaisen tasaiseen tahtiin. Jotain pieniä ompeluksia olen saanut valmiiksikin, niitä esittelen myöhemmin, mutta paljon vähemmän on ompelurintamalla tapahtunut mitä olisin halunnut. Alkulomasta ompeluhommat eivät huvittaaneet juuri yhtään ja sitten kun inspiraatio iski, on aika hurahtanut pääasiassa kaikkeen muuhun.
Kuten mm. neulomiseen - ruskea pitsineuleeni sentään on edistynyt ihan kivasti - enää toinen hiha puuttuu :).


Yhden ikuisuusprojektin sain alkukesästä saatettua valmiiksi, mutta vasta nyt sain aikaiseksi kuvailla.



70's mekko jälleen kerran, kankaina taas kirpparilta ostettua Ikean pussilakanaa yhdistettynä Eurokankaan ruutukankaaseen.
Nauha on Farbenmixiltä.

Koristeompeleilla taas vähän leikittelin - hauskaa puuhaa, joskin aika ajoin minun ja ompelukoneeni käsitys sopivasta langankireydestä
ei käy sitten alkuunkaan yksiin. Ja sitten kiristää niin koneella kuin minullakin ... Mutta sovun löydyttyä noilla ompeleilla saa kyllä ihan kivaa jälkeä aikaan :).


Kesäisiin puuhiin on lukeutunut mm. epätoivoinen yrittäminen pitää pihan rikkaruohot kurissa (samat sanat muuten 3,5 vee uhmiksen osalta .. ;-) )
ja siinä sivussa milloin minkäkin kukkaloiston ihastelu. Nyt vuorossa maanpeiteruusuni Sommerwind. Tämän kaunottaren kukintaa saakin ihastella aina
pakkasten tuloon asti, on se niin sitkeä kukkija :)





Mökkeiltykin on, mustikkaretkellä käyty, kalastettu, syöty mansikoita ja grilliruokaa - kaikinpuolin perinteistä leppoisaa suomalaista kesänviettoa.
Käsitöihin voitaneen laskea myös yhden kappaleen leikkimökkejä huopakaton uusiminen :). Ja ompelukonekin pääsi tottakai mökille mukaan. Todistetusti ulkonakin voi ommella ;).





Mutta voi vitsiläinen kuinka tuo kävijämittari on raksuttanut ja uusia lukijoitakin on taas putkahdellut poissaollessani!
Kiitos ja kumarrus kaikille =) !
Arpajaiset tulee ehdottomasti jossain vaiheessa, ennemmin tai myöhemmin, kunhan vain inspiroidun keksimään teille sopivan suloisen
arpajaispalkinnon. Kommenttilootaan saapi jättää muuten mielipiteitä olisiko joku omatekemä ompelukseni mieluisa vaiko innostaisiko
ennemmin ompeluksiin sopiva pienimuotoinen tarvikepaketti. Mitä mieltä olet?




I've been totally concentrating in spending summer time with my family so it's been pretty quiet here - although you have been in my mind many many times :). I noticed that nevertherless you have been very active visiting here and I've got also some new readers - hugs and thanks for all of you :)!

I haven't sewn much, at least not as much as I would have liked but I have managed to do some small projects (I'll come back to those later on).
One dress which I started to sew ages ago I finished - again with the same 70's dress pattern I've used earlier. One short sleeved tunic for my girl is almost done - hopefully I'll find time to finish that before the always so short Finnish summer is over :).