Tein sen salaa ..

Mitä tekee äiti kun lapsi on mummilassa yökylässä?
No leikkii nukella tietty ;P.


Pääsiäisen aikaan lapsoseni pääsi mummilaan yökyläretkelle ja äiti käytti tilaisuuden heti hyväkseen.
Salaa.
Ylläri oli odottamassa kun retkeilijä palasi kotiin.


Nukkevauva oli saanut uudet vaatteet :).


Tytön vauva-aikaiset vanhat sukkikset muuntuivat nukkevauvalle sopiviksi.
Minun vanha Benettonin paitani muuntui nuken pöksyiksi.
Tästä tunikasta jääneet kankaanjämät muuntuivat nuken tunikaksi.
Tytön pieneksi jääneen ja edestä tahriintuneen mekon takakappale muuntui vauvan pipoksi.


Yhden mokan vain tein.
Sain vähän kuulla palautetta kun olin mennyt pukemaan vaatteet nuken päälle itse.
:D

Nukke pukeutui kesään / Linen and flowers for the doll

Nukke sai kesäasun. Pellavahousut ja kaikki :).

I made the summer outfit for Kamilla's doll.


Innostuin ompelemaan Kamillan nukelle kauan aikaa sitten lupaamani paidan. Pitihän siihen keksiä sitten sopivan kesäiset housutkin. Tällä välin Kamilla selaili ohjekirjaa (Anne Grethe Gaaserund: Nuken omat vaatteet) ja kysyi "tuleeko sille hattukin?" No, tulihan sille :).

Tämä oli kiva työ - sai ideoida kokonaisen asun raikkaista kesäisistä kankaista ja nauhoista, koko setti oli nopea tehdä ja mikä parasta, pääsin hyödyntämään vanhoja kangastilkkuja kivalla tavalla. Eikä malliakaan tarvinnut lahjoa sovituksiin kuten yleensä ;-).


I couldn't decide what to sew next for Kamilla ( I was too tired to do anything new and all of the old patterns felt quite boring at the moment (funny how those same patterns seem to be sooo boring at some time and soooo inspiring at other time ;) ) ) so I got excited to do a shirt for Kamilla's doll. And then of course the doll needed the matching pants as well. Then Kamilla asked "will she get the hat too?" - of course she did :).
I loved to sew this and I love the outcome =). It was nice to plan the whole outfit, it was fast to do without any extra effort after the work days and it was fun to find bright and summery matching fabrics and ribbons from my old storages (to tell the truth the white flower fabric is about 20 years old ... finally found the perfect way to use it ;) )