Leppäkerttumekko / Ladybug dress

Sain kuin sainkin tänä viikonloppuna ommella ja paljon :).

Tai tunneissa paljon - valmista silti ei paljoa syntynyt, olen niin hidas näpertäjä. Mutta se sopii minulle. Jotenkin nautinkin eniten ompelusta silloin kun teen hissukseen, ei kiireellä päämäärään vain keskittyen jokaiseen välivaiheeseen; ottaen ilon irti itse tekemisestä, ei pelkästään valmiista tuotteesta. Tämä ei ole ollut itsestäänselvyys minulle ...

No mitä sitten tein?

Viikon aikana visioin ja kypsyttelin ja tarkan mittailun & sommittelun jälkeen lopulta perjantaina sydän pamppaillen leikkasin osat ihanasta japanilaisesta leppäkerttukankaasta.

Tällaiseksi se päätyi:


Malli / pattern: LINEN and COTTON GIRLS CLOTHES - Japanese Pattern Book
Kankaat: japanilainen leppäkerttukangas, punaruudullinen Eurokankaasta / Clovers and Ladybugs -fabric from Japan, red checked one from Eurokangas (Finnish fabric store).

Tilaamani leppispala oli niin pieni, että sovittelua vaatikin jotta kangas riitti.
No, nyt kun tiedän tämän koeostoksen turvin, että palvelu pelaa ja kangas on hyvää niin seuraavaksi uskallan tilata enemmän =).

Liivimekon malli on aiemmin postaamastani ihanasta japanilaisesta kaavakirjasta.
Anteeksi, en halua lietsoa mitään hysteriaa, mutta kirja on ihana :). Ohjekuvat ovat selkeät ja jos ompelun perusasiat on hallussa, onnistuu työ helposti.

Hitusen muokkasin tässä mekossa kaavaa niin, että jätin taakse niskaan pienen aukon ja tein kaula-aukon vinokaitaleesta solmiamisnauhan.
Lisäksi laitoin vinokaitaleet myös hihanaukkojen huolitteluun ja kiinnitin sen tuollaisella koristeompeleella.

Tuli mielestäni kiva :O) !

During the past weekend I managed to get my own time for sewing, quite a lot actually.
There isn't so much finished things though - I'm so slow and pedantic sewer ;). But that way I like the sewing most. If I try to be fast and to get some project finished quickly I don't enjoy working that much at all. Slowly, little by little, that suits for me the best :).

During the whole week I was eager to be able to start to sew something from the lovely japanese pattern book and from lovely japanese Ladybug fabric, those ones which I bought just few weeks ago.

Well, this is what it turned to be.

I made small modifications to the pattern and I really really like this :).

Miten joskus jotkut asiat vaan jäävät roikkumaan eikä niitä meinaa muistaa tehdä sitten millään ...
.... kuten tämä Olivienolta tullut hauska ruokahaaste.
Haastamisesta on kulunut jo tovi jos toinenkin ja tässä nyt vihdoin omat vastaukseni.

Haaste kuuluu siis näin:Kerro omat viisi inhokkiruokalajiasi ja haasta 5 bloggaajaa mukaan.
Minun inhokkiruokani ovat:

- punajuurikeitto
- äyriäiset
- maa-artisokkakeitto
- lipeäkala
- lanttulaatikko

Haastan seuraavat henkilöt listaamaan omat väristyksiä aiheuttavat ruokalajinsa:

Kotiäiti

Nina

Noora

Anis

Prinsessatrio


Kun äiti ompeli, muu perhe lähti pulkkailemaan. Tosi keväiset harrastukset ...
Tule jo kevät, tule!

This is what my husband and daughter did while the mom was sewing.
I'm just wondering if the spring ever comes ...