Smiling :)

Olen otettu, hymyilen :).

Sain Olivienolta elämäni ensimmäisen blogitunnustuksen!

Kiitos Olivieno ja iso halaus!!


Täytyy sanoa että olen ollut ihan yllättynyt kuinka paljon teitä tänne "julkaisuni" pariin on jo eksynytkään! Tuntuu ihan hassulta että niin moni haluaa tulla lueskelemaan minun höpötyksiäni ja katselemaan kuvia milloin mistäkin projekteistani ... *ujostuttaa* :) .

Hauskaa tämä blogin pitäminen kyllä on - saan teidän kaikista kivoista viesteistänne aina hymyn huulilleni ja innostusta jatkaa käsillä tekemistä! Ja on paljon hauskempaa tehdä ompeluksia, kun voi jakaa niihin liittyviä asioita muiden kanssa.
Kiitos siis teille kaikille =) !

Useamminkin tekisi mieleni tänne kirjoitella ja koittaa luoda kauniita kuvia katseltavaksenne, mutta tässäkin vaivaa se sama aika- ja energiapula mistä juuri edellä kirjoittelin ... tekisi mieleni valittaa kuinka tylsää se onkaan .... mutta ei auta, se ei minulle lisää aikaa tuo, eikä varsinkaan energiaa.
Koitan sitkeästi opetella ja muistaa pitää mielessäni positiivareiden opin:
Asenne ratkaisee. Aina.
Koitankin nauttia täysillä niistä hetkistä mitä täällä blogini parissa vietän haikailematta aina enemmästä, mutta helppoa se ei todellakaan aina ole, kyllä tämä niin vie mennessään :).


Since I've noticed that there have been few visitors also from outside Finland borders (how nice is that :) !!) I thought that maybe I'll try to write also some words in English as well from now on.

I just received my very first blog award from Olivieno.
Thank you darling Olivieno!!
I'm so thrilled :).

I must say that I really enjoy writing this blog. And reading all your lovely comments bring always a wide smile to my face - those comments give so much inspiration and happiness to me :).
I would love to write more often here but as usual, there is no time enough to do all things - be a mom, go to work, do all household things, be a wife and sew & blog. But I'm constantly trying to remember to enjoy those moments which I can spend here whithout requiring always just more and more :). There is no hurry to anywhere :) .


Haluan jakaa tämän saamani tunnustuksen eteenpäin seuraaville ihanille ja minua inspiroiville blogeille. Näitä olisi kyllä vaikka kuinka pitkäksi listaksi mutta valitsen nyt nämä.

I want to send this award to following wonderful bloggers whose inspiring and warm blogs I follow regularly. Well, there's a lot of those but I'll choose these this time.

Iinu:

Hanni, Polkadot

Astrid, Connecting the dots

Kantriina, Sinulle Minulta


Loppuun kuva viimeaikaisista kangashamstrauksistani - kevät jo mielessäin ...
... kidutusta kun en pääse näistä vielä ompelemaan. Josko viikonloppuna :).


Still one picture of the fabrics I have recently bought - let the spring come!
It is really torture not to be able to start sewing anything from these fabrics yet ....
but luckily the weekend is coming :).